Ebay Angebot.... Kann jemand hollandisch?

[Andy.kz]

x31

Und wie viel ist es in Euro? oder ist es in Euro?

 

[x200s]

1. translate.google.com
2. "(KP+VP) GBP" in Googles Suchmaske eingeben.

 

[puntohgt2008]

Der Preis ist in britischen Pfund angegeben, wenn ich nicht irre...

 

[crazyd]

Der Text is doch in Englich... "und Ongeveer EUR 140,44" ist ja wohl selbsterklärend ;-)

 

[IT-Azubi]

Ongeveer = ungefähr / in etwa / umgerechnet

 

[Andy.kz]

[quote='crazyd',index.php?page=Thread&postID=673685#post673685]Der Text is doch in Englich... "und Ongeveer EUR 140,44" ist ja wohl selbsterklärend ;-)[/quote]

Tattsächlich Ich habe bloß "GBP" und wurde schon verwirrt... Danke,,

 

[IT-Azubi]

es heisst außerdem Niederländisch . Holland heissen in den NL nur 2 Provinzen Noord (Nord) und Zuid (Süd) Holland

 

[Zhenech]

Tipp: wenn man in der URL ebay.nl auf ebay.de aendert, sieht man das selbe Angebot mit einer deutschen Maske und findet sich viel besser zurecht.
Preis ist aber (wie schon geschrieben) in Britischen Pfund: http://www.google.com/search?hl=de&q=129.99+gbp+in+eur (Googles Kurs ist etwas "zu gut", hat mir letztens 385£ in 420€ gerechnet, Paypal wollte 430€ haben...).

 

[morsch]

Oft reicht es, die Artikelnr auf der deutsche ebay seite ins suchfeld zu geben und tada

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...tp://search.ebay.de:80/290355927290_W0QQfviZ1

nix mehr holländisch

 

[x200s]

[quote='morsch',index.php?page=Thread&postID=673691#post673691]Oft reicht es, die Artikelnr auf der deutsche ebay seite ins suchfeld zu geben und tada

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...tp://search.ebay.de:80/290355927290_W0QQfviZ1

nix mehr holländisch [/quote]LOL . :thumbsup:

 

[PeterWa]

dann vergleich ich mal mit einem Scharbert-Angebot für 200 €:
das verlinkte Angebot hat zusätzlich XP und eine abg-Atheros-WLAN-Karte
und kommt auf min 190 €, paypal zockt sicher mehr ab;
würde das Angebot als nicht schlecht, aber auch nicht als Knüller
bezeichnen